Imao sam veèeras mali razgovor sa tvojom majkom, Džone... i tvoja majka je odluèila da bi možda najbolje bilo da ti ja saopštim novosti.
Jeg havde en lille snak med din mor her til aften, John. Din mor syntes, jeg skulle fortælle dig nyheden.
Carl Bernstein iz Washington Post-a imao je razgovor sa bibliotekarkom iz Bele Kuæe o nekim knjigama o Senatoru Edward-u Kennedy-ju koje je gospodin Howard Hunt izneo napolje.
Bernstein fra Washington Post havde en samtale... med det Hvide Hus' bibliotekar... angående nogIe bøger om senator Edward Kennedy, som hr. Howard Hunt lånte.
Prvo me Valerio poziva na razgovor sa Vargom osobno, a sada još i ova ptica...
Først indkalder Valerio mig til møde med Vargo selv og nu fuglen.
Da li bi želeo da imaš privatan razgovor sa ženom?
Vil du tale med din kone i enrum?
Poslala sam cvijeæe obitelji predradnika i organizirala telefonski razgovor sa njima sutra popodne.
Jeg sendte blomster til formandens familie. Jeg har arrangeret, at du ringer og kondolerer.
Sin mi kaže da si ga ohrabrio na razgovor sa mnom.
Min søn fortæller mig du opmuntrer ham til at snakke med mig.
Ako je drže kao taoca, kako æe moj razgovor sa njom da je izvuèe odatle?
Hvis hun er gidsel, hvordan kan jeg så få hende ud?
Razgovor sa Gospodinom Comptonom poèinje u 8.
Mr. Comptons tale begynder klokken 8.
To ukljuèuje razgovor sa ženom sa kojom sam veæ spavao, što, iskreno, lièi na mijenjanje ulja u iznajmljenom autu.
Hvilket, faktisk, er en smule som at skifte olie på en lejebil.
Trebao bi da obaviš jedan dugaèak razgovor sa Dexterom Morganom.
Du skal tage dig en lang snak med Dexter Morgan.
Imao sam razgovor sa Alanom, pre neki dan.
Det er bare noget Alan og jeg snakkede om forleden.
Ili, u zamjenu za poštovanje, bio bih zahvalan za razgovor sa dvije dame ostavljajuæi onu koja zna više o Wookieejima sam sa ovim...
Eller i stedet ville jeg sætte pris på, at vi fandt et par damer og lader hende, der ved mere om Wookiee'er, være alene med det her.
Pa, veæi deo je okupiran otkrivanjem tajni univerzuma dok se ostatak pita zašto ja uopšte vodim ovaj razgovor sa tobom.
Mest i færd med at løse universets gåder mens resten af den undres over, hvorfor jeg har denne samtale med jer.
Oh, šeæeru, zar mama nije imala razgovor sa tobom?
Søde, tog din mor ikke den snak med dig?
Sutra u 12 imaš razgovor sa Džeremajom Lenderom i Patfajnderom.
Du har en interview med Jeremias Lander og Pathfinder i morgen kl. 12.
Ovo je bio njen recept i razgovor sa njom mi daje oseæaj kao da pravimo zajedno.
Det var hendes opskrift, og jeg taler med hende og det følels som om vi laver den sammen
Zaèarala sam mu jezik da ne može da laže, a sutra ujutru ide na razgovor sa Veæem.
Jeg fortryllede hans tunge, så han kan ikke lyve, og jeg ved, at Rådet har indkaldt ham til en samtale i morgen.
Ja stvarno nisam raspoložen za razgovor sa tobom.
Jeg havde ikke lyst til at tale med dig.
Zato što si ti jedina osoba... u životu to je... nikada uzeti vremena za razgovor sa mnom.
Du er det eneste menneske i hele mit liv, der... har taget sig tid til at snakke med mig.
Toliko sam navikao na razgovor sa tobom tako da jedva znam šta da kažem kad mi neko odgovori.
Jeg er så vant til at tale med dig, at jeg ikke ved, hvad jeg skal sige.
Dženin, kako je prošao razgovor sa Belom Kuæom?
Janine, hvordan gik samtalen med Det Hvide Hus?
Ali ako æe razgovor sa porodicom pomeriti pregovore s mrtve toèke, spremna sam ti to ponuditi.
Men hvis at tale med din familie én gang om måneden vil få os i mål, så vil jeg tilbyde det.
Hteli bi zakazati razgovor sa kraljem Ezikilom.
Vi vil gerne anmode om en audiens hos kong Ezekiel.
Zamislimo sada da vodite apsolutno isti razgovor sa nekim ko laže.
Lad os nu sige at man har den præcis samme samtale med en person der er bedragerisk.
Pitao me je da li želim da obavim razgovor sa Crvenim brigadama.
Han spurgte mig, om jeg ville lave et interview med "Den Røde Brigade."
I Gospod otide svršivši razgovor sa Avramom; a Avram se vrati na svoje mesto.
Da nu HERREN havde talt ud med Abraham, gik han bort; og Abraham vendte tilbage til sin Bolig.
I kad svrši razgovor sa Saulom, duša Jonatanova prionu za dušu Davidovu, i Jonatan ga zapazi kao svoju dušu.
Efter Davids Samtale med Saul blev Jonatans Sjæl bundet til Davids Sjæl, og han elskede ham som sin egen Sjæl;
0.8584578037262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg havde en lille snak med din mor her til aften, John. Din mor syntes, jeg skulle fortælle dig nyheden. 